TOP 10 Eugene Onegin Best Translation Results at 10Bestify.com

  • Eugene Onegin: A Novel in Verse, Vol. 2

    When Vladimir Nabokov first published his controversial translation of Pushkin’s Eugene Onegin in 1964, the great majority of the edition was taken up by Nabokov’s witty and detailed commentary. Presented here in its own volume, the commentary is a unique and exhaustive scholarly masterwork by one of the twentieth century’s greatest writers―a work that Nabokov biographer Brian Boyd calls “the most detailed commentary ever made on” Onegin and “indispensable to all serious students of Pushkin’s masterpiece.”In his commentary, Nabokov seeks to illuminate every possible nuance of this nineteenth-century classic. He explains obscurities, traces literary influences, relates Onegin to Pushkin’s other work, and in a characteristically entertaining manner dwells on a host of int... [Read More]
    Eugene Onegin Best Translation

    • ASIN: 0691019045
    • ASIN: 0691019045
    • ISBN: 0691019045
    • Brand: Brand: Princeton University Press
    • Manufacturer: Princeton University Press

  • Eugene Onegin: A Novel in Verse (Oxford World's Classics)

    Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in 1820s Russia, Pushkin's verse novel follows the fates of three men and three women. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favorite work, and this new translation conveys the literal sense and the poetic music of the original.About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a we... [Read More]
    Eugene Onegin Best Translation

    • ASIN: 0199538646
    • ASIN: 0199538646
    • ISBN: 0199538646
    • Brand: Oxford University Press USA
    • Manufacturer: Oxford University Press

  • Eugene Onegin and Other Poems (Everyman's Library Pocket Poets Series)

    Eugene Onegin (1833) is a comedy of manners, written in exquisitely crafted verse, about two young members of the Russian gentry, the eponymous hero and the girl Tatyana, who don’t quite connect. It is also the greatest masterpiece of Russian literature—the source of the human archetypes and the attitudes that define and govern the towering fictional creations of nineteenth-century Russia—and one of the most celebrated poems of the world. Before Alexander Pushkin (1799-1837) wrote Eugene Onegin, his nation’s literature was a parochial one; after he wrote it, due in no small part to its power and influence, the Russian tradition became one of the central traditions of Western civilization.
    Eugene Onegin Best Translation

    • ASIN: 0375406727
    • ASIN: 0375406727
    • ISBN: 0375406727
    • Manufacturer: Everyman's Library

  • Eugene Onegin (Penguin Classics)

    Still the benchmark of Russian literature 175 years after its first publication—now in a marvelous new translationPushkin's incomparable poem has at its center a young Russian dandy much like Pushkin in his attitudes and habits. Eugene Onegin, bored with the triviality of everyday life, takes a trip to the countryside, where he encounters the young and passionate Tatyana. She falls in love with him but is cruelly rejected. Years later, Eugene Onegin sees the error of his ways, but fate is not on his side. A tragic story about love, innocence, and friendship, this beautifully written tale is a treasure for any fan of Russian literature.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Peng... [Read More]
    Eugene Onegin Best Translation

    • ASIN: 0140448101
    • ASIN: 0140448101
    • ISBN: 0140448101
    • Brand: imusti
    • Manufacturer: Penguin Classics

  • Eugene Onegin (Penguin Classics)

    Translated by Charles Johnston with an Introduction and Notes by Michael Basker.
    Eugene Onegin Best Translation

    • ASIN: 0140448039
    • ASIN: 0140448039
    • ISBN: 0140448039
    • Manufacturer: Penguin Classics

  • Wondrous Moment: Selected Poetry of Alexander Pushkin

    Alexander Pushkin (June 6, 1799 - February 10, 1837), is widely considered to be Russia's greatest writer.  He is credited with enhancing the Russian lexicon and introducing a language that, while bridging Romanticism with Realism, would become a foundation for Russian modern literature. His poetry, marked by innovative rhymes and rhythms, while, at the same time, maintaining natural tone and diction, has a very unique and distinct sound that is drastically different from anything written before him. His novel in verse, Eugene Onegin, has been recognized all over the world and translated into 86 languages, including at least 42 translations into English. This small, dual-language collection is an assortment of some of his best known poetry with some of the lesser known works.
    Eugene Onegin Best Translation

    • ASIN: 1440439729
    • ASIN: 1440439729
    • ISBN: 1440439729
    • Brand: Brand: CreateSpace Independent Publishing Platform
    • Manufacturer: CreateSpace Independent Publishing Platform

  • The Feud: Vladimir Nabokov, Edmund Wilson, and the End of a Beautiful Friendship

    The Feud is the deliciously ironic (and sad) tale of how two literary giants destroyed their friendship in a fit of mutual pique and egomania.In 1940, Edmund Wilson was the undisputed big dog of American letters. Vladimir Nabokov was a near-penniless Russian exile seeking asylum in the States. Wilson became a mentor to Nabokov, introducing him to every editor of note, assigning him book reviews for The New Republic, engineering a Guggenheim Fellowship. Their intimate friendship blossomed over a shared interest in all things Russian, ruffled a bit by political disagreements. But then came the worldwide best-selling novel Lolita, and the tables were turned. Suddenly Nabokov was the big (and very rich) dog. The feud finally erupted in full when Nabokov published his hugely footnoted and virtu... [Read More]
    Eugene Onegin Best Translation

    • ASIN: B01CWZGA8G
    • ASIN: B01CWZGA8G
    • Manufacturer: Pantheon

  • Eugene Onegin, a romance of Russian life, in verse English translation - eBook

    According to the Preface, this is "the chief poetical work of Russia's greatest poet." According to Wikipedia: "Alexander Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837) was a Russian Romantic author who is considered to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature. Pushkin pioneered the use of vernacular speech in his poems and plays, creating a style of storytelling -- mixing drama, romance, and satire -- associated with Russian literature ever since and greatly influencing later Russian
    Eugene Onegin Best Translation
    Eugene Onegin, a romance of Russian life, in verse English translation - eBook

    • UPC: 642679669

  • Eugene Onegin – Lensky's aria 'Kuda, kuda, vi udalilis' (Pavol Breslik, The Royal Opera)

    The young poet Lensky bids farewell to life in this beautiful aria from Tchaikovsky's Eugene Onegin. Find out more at http://www.roh.org.uk/eugeneonegin Pyotr Il’yich Tchaikovsky’s best-loved oper...
    classical music,Covent Garden,stage,Royal Opera,classical,aria,Classical Period (Musical Genre),p...

    Eugene Onegin Alexander Pushkin Audiobook

    "Eugene Onegin" by Alexander Pushkin Translated from Russian into English by JAMES E. FALEN Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literatur...
    Eugene Onegin,Alexander Pushkin,Onegin,Pushkin,Audiobook,Stephen Fry,english

    Alexander Pushkin - Eugene Onegin Audiobook (HQ sound)

    Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in 1820s Russia, Pushkin's verse novel follows the fates of three men and three women....
    Stephen Fry,Alexander Pushkin,Eugene Onegin,Audiobook,Metropolitan Opera,scottish opera