TOP 10 Dante Divine Comedy Best Translation Results at 10Bestify.com
-
The Divine Comedy (The Inferno, The Purgatorio, and The Paradiso)
The authoritative translations of The Inferno, The Purgatorio, and The Paradiso—together in one volume.Belonging in the immortal company of the great works of literature, Dante Alighieri’s poetic masterpiece, The Divine Comedy, is a moving human drama, an unforgettable visionary journey through the infinite torment of Hell, up the arduous slopes of Purgatory, and on to the glorious realm of Paradise—the sphere of universal harmony and eternal salvation.Now, for the first time, John Ciardi’s brilliant and authoritative translations of Dante’s three soaring canticles—The Inferno, The Purgatorio, and The Paradiso—have been gathered together in a single volume. Crystallizing the power and beauty inherent in the great poet’s immortal conception of the aspiring soul, The Divine C... [Read More] Dante Divine Comedy Best Translation
- ASIN: 0451208633
- ASIN: 0451208633
- ISBN: 0451208633
- Brand: New American Library
- Manufacturer: Berkley
-
The Divine Comedy: Inferno; Purgatorio; Paradiso (Everyman's Library)
This Everyman’s Library edition–containing in one volume all three cantos, Inferno, Purgatorio, and Paradiso–includes an introduction by Nobel Prize—winning poet Eugenio Montale, a chronology, notes, and a bibliography. Also included are forty-two drawings selected from Botticelli's marvelous late-fifteenth-century series of illustrations.Translated in this edition by Allen Mandelbaum, The Divine Comedy begins in a shadowed forest on Good Friday in the year 1300. It proceeds on a journey that, in its intense recreation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which Western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity. Mandelbaum’s astonishingly Dantean translation, which captures so much of the life of the original, renders... [Read More] Dante Divine Comedy Best Translation
- ASIN: 0679433139
- ASIN: 0679433139
- ISBN: 0679433139
- Brand: Everyman s Library
- Manufacturer: Everyman's Library
-
Purgatorio: The Divine Comedy of Dante Alighieri, Vol. 2
In the early 1300s, Dante Alighieri set out to write the three volumes which make the up The Divine Comedy. Purgatorio is the second volume in this set and opens with Dante the poet picturing Dante the pilgrim coming out of the pit of hell. Similar to the Inferno (34 cantos), this volume is divided into 33 cantos, written in tercets (groups of 3 lines). The English prose is arranged in tercets to facilitate easy correspondence to the verse form of the Italian on the facing page, enabling the reader to follow both languages line by line. In an effort to capture the peculiarities of Dante's original language, this translation strives toward the literal and sheds new light on the shape of the poem. Again the text of Purgatorio follows Petrocchi's La Commedia secondo l'antica vulgata, but the ... [Read More] Dante Divine Comedy Best Translation
- ASIN: 0195087453
- ASIN: 0195087453
- ISBN: 0195087453
- Brand: Oxford University Press USA
- Manufacturer: Oxford University Press
-
Divine Comedy - Leatherbound
BRAND NEW, Exactly same ISBN as listed, Please double check ISBN carefully before ordering. Dante Divine Comedy Best Translation
- ASIN: 1435162064
- ASIN: 1435162064
- ISBN: 1435162064
- Manufacturer: BOOKS
-
Dante's Divine Comedy: The Inferno, a Literal Prose Translation With the Text of the Original Collated from the Best Editions, and Explanatory Notes (Classic Reprint)
The object of the following Prose Translation is to give the real meaning of Dante as literally and briefly as possible. No single particle has been wittingly left unrepresented in it, for which any equivalent could be discovered; and the few words that have been added are marked in I talics. English readers, it is hoped, will here find a closer, and therefore, with all its defects, a warmer version than any that has hitherto been published for them. The Italian Text, carefully collated from the best editions, is printed beneath, in order to justify and support the Translation, which is perhaps too literal for standing alone; and likewise to enable those who have any knowledge of Italian to understand the Original itself more easily, and with less obstruction enjoy the deep rhythmic force ... [Read More] Dante Divine Comedy Best Translation
- ASIN: B00958R4RA
- ASIN: B00958R4RA
- Manufacturer: Forgotten Books
-
The Divine Comedy: Volume 1: Inferno
An acclaimed translation of Dante Alighieri's The Divine Comedy Volume 1: Inferno that retains all the style, power and meaning of the originalA Penguin Classic This vigorous translation of Inferno preserves Dante's simple, natural style, and captures the swift movement of the original Italian verse. Mark Musa's blank verse rendition of the poet's journey through the circles of hell recreates for the modern reader the rich meanings that Dante's poem had for his contemporaries. Musa's introduction and commentaries on each of the cantos brilliantly illuminate the text. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughou... [Read More] Dante Divine Comedy Best Translation
- ASIN: 0142437220
- ASIN: 0142437220
- ISBN: 9780142437223
- Brand: Penguin Books
- Manufacturer: Penguin Classics
-
Inferno (The Divine Comedy)
Translated by Anthony EsolenIllustrations by Gustave DoréA groundbreaking bilingual edition of Dante’s masterpiece that includes a substantive Introduction, extensive notes, and appendixes that reproduce Dante’s key sources and influences. Dante Divine Comedy Best Translation
- ASIN: 0812970063
- ASIN: 0812970063
- ISBN: 9780812970067
- Brand: Dante Alighieri/ Esolen, Anthony M. (INT)/ Dore, Gustave (ILT)
- Manufacturer: Modern Library
-
Inferno (The Divine Comedy)
An extraordinary new verse translation of Dante’s masterpiece, by poet, scholar, and lauded translator Anthony EsolenOf the great poets, Dante is one of the most elusive and therefore one of the most difficult to adequately render into English verse. In the Inferno, Dante not only judges sin but strives to understand it so that the reader can as well. With this major new translation, Anthony Esolen has succeeded brilliantly in marrying sense with sound, poetry with meaning, capturing both the poem’s line-by-line vigor and its allegorically and philosophically exacting structure, yielding an Inferno that will be as popular with general readers as with teachers and students. For, as Dante insists, without a trace of sentimentality or intellectual compromise, even Hell is a work of div... [Read More] Dante Divine Comedy Best Translation
- ASIN: 034548357X
- ASIN: 034548357X
- ISBN: 9780345483577
- Brand: Dante Alighieri/ Esolen, Anthony M./ Dore, Gustave
- Manufacturer: Modern Library
-
The Divine Comedy, Part 3: Paradise (Penguin Classics)
The third volume of Dante's Divine ComedyTo the consternation of his more academic admirers, who believed Latin to be the only proper language for dignified verse, Dante wrote his Comedy in colloquial Italian, wanting it to be a poem for the common reader. Taking two threads of a story that everybody knew and loved – the story of a vision of Hell, Purgatory and Paradise, and the story of the lover who has to brave the Underworld to find his lost lady – he combined them into a great allegory of the soul’s search for God. He made it swift, exciting and topical, lavishing upon it all his learning and wit, all his tenderness, humour and enthusiasm, and all his poetry. In Paradise, Dante journeys through the encircling spheres of heaven towards God. For more than seventy years, Pengui... [Read More] Dante Divine Comedy Best Translation
- ASIN: 0140441050
- ASIN: 0140441050
- ISBN: 0140441050
- Manufacturer: Penguin Classics
-
The Divine Comedy (Dante Alighieri's Divine Comedy)
One of the greatest works in literature, Dante's story-poem is an allegory that represents mankind as it exposes itself, by its merits or demerits, to the rewards or the punishments of justice. A single listening will reveal Dante's visual imagination and uncanny power to make the spiritual visible. Dante Divine Comedy Best Translation
- ASIN: 1433200236
- ASIN: 1433200236
- ISBN: 1433200236
- Brand: Brand: Blackstone Audio Inc.
- Manufacturer: Blackstone Audio Inc.
-
The Divine Comedy of Dante Alighieri : Volume 1: Inferno
Translation of the classic Italian epic about Dante and Virgil's journey into the nine regions of Dante Divine Comedy Best Translation This is the first volume of a new prose translation of Dante's epic - the first in twenty-five years. Robert Durling's translation brings a new power and accuracy to the rendering of Dante's extraordinary vision of Hell, with its terror, pathos, and sardonic humour, and its penetrating analyses of the psychology of sin and the ills that plague society. A newly edited version of the Italian text can be on facing pages, and this edition includes fully comprehensive notes as well as sixteen essays on special
- UPC: 507707
- Rating: 3.971
-
Dante's Inferno (the Divine Comedy, Volume 1, Hell)
The "Divine Comedy" was entitled by Dante himself merely "Commedia," meaning a poetic composition in a style intermediate between the sustained nobility of tragedy, and the popular tone of elegy. The word had no dramatic implication at that time, though it did involve a happy ending. The poem is the narrative of a journey down through Hell, up the mountain of Purgatory, and through the revolving heavens into the presence of God. In this aspect it belongs to the two familiar medieval literary types of the Journey and the Vision. It is also an allegory, representing under the symbolism of Dante Divine Comedy Best Translation The "Divine Comedy" was entitled by Dante himself merely "Commedia," meaning a poetic composition in a style intermediate between the sustained nobility of tragedy, and the popular tone of elegy. The word had no dramatic implication at that time, though it did involve a happy ending. The poem is the narrative of a journey down through Hell, up the mountain of Purgatory, and through the revolving heavens into the presence of God. In this aspect it belongs to the two familiar medieval literary types of the Journey and the Vision. It is also an allegory, representing under the symbolism of
- UPC: 39121551
- Rating: 3.971
-
The Divine Comedy of Dante Alighieri, Volume 3 : Paradiso
"Reunited with his beloved Beatrice in the Purgatorio, in the Paradiso the poet-narrator journeys with her through the heavenly spheres and comes to know 'the state of blessed souls after death.' As with the previous volumes, the original Italian and its English translation appear on facing pages. Readers will be drawn to Durling's precise and vivid prose, which captures Dante's extraordinary range of expression--from the high style of divine revelation to colloquial speech, lyrical interludes, and scornful diatribes against corrupt clergy. This edition boasts several unique features. Durling's introduction explores the chief interpretive issues surrounding the Paradiso, including the nature Dante Divine Comedy Best Translation Robert Durling's spirited new prose translation of the Paradiso completes his masterful rendering of the Divine Comedy. Durling's earlier translations of the Inferno and the Purgatorio garnered high praise, and with this superb version of the Paradiso readers can now traverse the entirety of Dante's epic poem of spiritual ascent with the guidance of one of the greatest living Italian-to-English translators. Reunited with his beloved Beatrice in the Purgatorio, in the Paradiso the poet-narrator journeys with her through the heavenly spheres and comes to know "the state of blessed souls after death." As with the previous volumes, the original Italian
- UPC: 28426191
- Rating: 3.556
-
Dante's Purgatorio (the Divine Comedy, Volume 2, Purgatory)
The "Divine Comedy" was entitled by Dante himself merely "Commedia," meaning a poetic composition in a style intermediate between the sustained nobility of tragedy, and the popular tone of elegy. The word had no dramatic implication at that time, though it did involve a happy ending. The poem is the narrative of a journey down through Hell, up the mountain of Purgatory, and through the revolving heavens into the presence of God. In this aspect it belongs to the two familiar medieval literary types of the Journey and the Vision. It is also an allegory, representing under the symbolism of Dante Divine Comedy Best Translation The "Divine Comedy" was entitled by Dante himself merely "Commedia," meaning a poetic composition in a style intermediate between the sustained nobility of tragedy, and the popular tone of elegy. The word had no dramatic implication at that time, though it did involve a happy ending. The poem is the narrative of a journey down through Hell, up the mountain of Purgatory, and through the revolving heavens into the presence of God. In this aspect it belongs to the two familiar medieval literary types of the Journey and the Vision. It is also an allegory, representing under the symbolism of
- UPC: 35393404
- Rating: 3.769
-
Dante's Paradiso (the Divine Comedy, Volume 3, Paradise)
The "Divine Comedy" was entitled by Dante himself merely "Commedia," meaning a poetic composition in a style intermediate between the sustained nobility of tragedy, and the popular tone of elegy. The word had no dramatic implication at that time, though it did involve a happy ending. The poem is the narrative of a journey down through Hell, up the mountain of Purgatory, and through the revolving heavens into the presence of God. In this aspect it belongs to the two familiar medieval literary types of the Journey and the Vision. It is also an allegory, representing under the symbolism of Dante Divine Comedy Best Translation The "Divine Comedy" was entitled by Dante himself merely "Commedia," meaning a poetic composition in a style intermediate between the sustained nobility of tragedy, and the popular tone of elegy. The word had no dramatic implication at that time, though it did involve a happy ending. The poem is the narrative of a journey down through Hell, up the mountain of Purgatory, and through the revolving heavens into the presence of God. In this aspect it belongs to the two familiar medieval literary types of the Journey and the Vision. It is also an allegory, representing under the symbolism of
- UPC: 53008894
- Rating: 3.556
Robert Pinksy: Dante and the Problem of Translation
If you're interested in licensing this or any other Big Think clip for commercial or private use, contact our licensing partner Executive Interviews: https://www.executiveinterviews.biz/rightsholde... bigthink,Big Think,BigThink,BigThink.com,Robert Pinksy,Dante,translation,poet,inferno,rhyming,lit...
Dante's THE DIVINE COMEDY | PART 1: Inferno - FULL AudioBook | Greatest Audio Books Dante Alighieri
Dante's THE DIVINE COMEDY | PART 1: Inferno - FULL AudioBook Greatest AudioBooks by Dante Alighieri (1265-1321). 🌟SPECIAL OFFER🌟 ► try Audiobooks .com 🎧for FREE! : http://affiliates.audiobooks.com... Greatest Audio Books,Audiobook,85686856,audiobooks,Inferno,Hell,Dante,The Divine Comedy,Canto,Ali...
The Divine Comedy and the Power of Books [BestBooksEver#1]
Power of books, mofos! So, this video is the first in a potential little series where I talk about my favorite classics, the ones that mean the most to me and those I think everyone should read. I ... the bookchemist,bookchemist,The Divine Comedy (Book),the divine comedy review,the divine comedy,t...
© 10Bestify.com - all rights reserved - Sitemap 10Bestify.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com