TOP 10 Best Dante Inferno Translation Results at 10Bestify.com
-
The Inferno (Signet Classics)
Belonging in the immortal company of the works of Homer, Virgil, Milton, and Shakespeare, Dante Alighieri’s poetic masterpiece is a visionary journey that takes readers through the torment of Hell.The first part of Dante’s Divine Comedy is many things: a moving human drama, a supreme expression of the Middle Ages, a glorification of the ways of God, and a magnificent protest against the ways in which men have thwarted the divine plan. One of the few literary works that has enjoyed a fame both immediate and enduring, The Inferno remains powerful after seven centuries. It confronts the most universal values—good and evil, free will and predestination—while remaining intensely personal and ferociously political, for it was born out of the anguish of a man who saw human life blighte... [Read More] Best Dante Inferno Translation
- ASIN: 0451531396
- ASIN: 0451531396
- ISBN: 9780451531391
- Brand: Dante Alighieri/ Ciardi, John (TRN)/ Macallister,
- Manufacturer: Signet
-
The Inferno
The epic grandeur of Dante’s masterpiece has inspired readers for 700 years, and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher of Dante, and Jean Hollander, an accomplished poet, have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first volume of Dante’s epic poem, the Divine Comedy. Featuring the original Italian text opposite the translation, this edition also offers an extensive and accessible introduction and generous commentaries that draw on centuries of scholarship as well as Robert Hollander’s own decades of teaching and research. The Hollander translation is th... [Read More] Best Dante Inferno Translation
- ASIN: 0385496982
- ASIN: 0385496982
- ISBN: 0385496982
- Brand: Anchor Books
- Manufacturer: Anchor
-
The Inferno of Dante: A New Verse Translation, Bilingual Edition (Italian Edition)
Best Dante Inferno Translation
- ASIN: B00LDQXBG0
- ASIN: B00LDQXBG0
- Manufacturer: Farrar, Straus and Giroux
-
Inferno (Hackett Classics) (English and Italian Edition)
An attractive new alternative as both a translation and a pedagogical tool. The volume includes an excellent introduction by Dante scholar Steven Botterill (Univ. of California, Berkeley), clear and informative notes by lifelong Dantist Anthony Oldcorn, a concise bibliographical note that indicates some important sources on Dante in print and online, and a diagram of Hell; Index of the Damned lists characters who appear in the canticle. The translator's preface explains Lombardo's choices as he faced the always-challenging task of rendering Dante's poetry into English. Among the most interesting choices are the occasional use of rhyme--especially in key passages and at the end of each canto, where interlocking rhymes that mimic Dante's terza rima are consistently employed--and an emphasis ... [Read More] Best Dante Inferno Translation
- ASIN: 0872209172
- ASIN: 0872209172
- ISBN: 0872209172
- Brand: Brand: Hackett Publishing Co.
- Manufacturer: Hackett Publishing Company, Inc.
-
The Divine Comedy (The Inferno, The Purgatorio, and The Paradiso)
The authoritative translations of The Inferno, The Purgatorio, and The Paradiso—together in one volume.Belonging in the immortal company of the great works of literature, Dante Alighieri’s poetic masterpiece, The Divine Comedy, is a moving human drama, an unforgettable visionary journey through the infinite torment of Hell, up the arduous slopes of Purgatory, and on to the glorious realm of Paradise—the sphere of universal harmony and eternal salvation.Now, for the first time, John Ciardi’s brilliant and authoritative translations of Dante’s three soaring canticles—The Inferno, The Purgatorio, and The Paradiso—have been gathered together in a single volume. Crystallizing the power and beauty inherent in the great poet’s immortal conception of the aspiring soul, The Divine C... [Read More] Best Dante Inferno Translation
- ASIN: 0451208633
- ASIN: 0451208633
- ISBN: 0451208633
- Brand: New American Library
- Manufacturer: Berkley
-
Inferno (The Divine Comedy)
An extraordinary new verse translation of Dante’s masterpiece, by poet, scholar, and lauded translator Anthony EsolenOf the great poets, Dante is one of the most elusive and therefore one of the most difficult to adequately render into English verse. In the Inferno, Dante not only judges sin but strives to understand it so that the reader can as well. With this major new translation, Anthony Esolen has succeeded brilliantly in marrying sense with sound, poetry with meaning, capturing both the poem’s line-by-line vigor and its allegorically and philosophically exacting structure, yielding an Inferno that will be as popular with general readers as with teachers and students. For, as Dante insists, without a trace of sentimentality or intellectual compromise, even Hell is a work of div... [Read More] Best Dante Inferno Translation
- ASIN: 034548357X
- ASIN: 034548357X
- ISBN: 9780345483577
- Brand: Dante Alighieri/ Esolen, Anthony M./ Dore, Gustave
- Manufacturer: Modern Library
-
The Divine Comedy: Inferno; Purgatorio; Paradiso (Everyman's Library)
This Everyman’s Library edition–containing in one volume all three cantos, Inferno, Purgatorio, and Paradiso–includes an introduction by Nobel Prize—winning poet Eugenio Montale, a chronology, notes, and a bibliography. Also included are forty-two drawings selected from Botticelli's marvelous late-fifteenth-century series of illustrations.Translated in this edition by Allen Mandelbaum, The Divine Comedy begins in a shadowed forest on Good Friday in the year 1300. It proceeds on a journey that, in its intense recreation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which Western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity. Mandelbaum’s astonishingly Dantean translation, which captures so much of the life of the original, renders... [Read More] Best Dante Inferno Translation
- ASIN: 0679433139
- ASIN: 0679433139
- ISBN: 0679433139
- Brand: Everyman s Library
- Manufacturer: Everyman's Library
-
The Divine Comedy, Vol. II: Purgatory
The second volume in Dante's Divine Comedy Beginning with Dante's liberation from Hell, Purgatory relates his ascent, accompanied by Virgil, of the Mount of Purgatory - a mountain of nine levels, formed from rock forced upwards when God threw Satan into depths of the earth. As he travels through the first seven levels, Dante observes the sinners who are waiting for their release into Paradise, and through these encounters he is himself transformed into a stronger and better man. For it is only when he has learned from each of these levels that he can ascend to the gateway to Heaven: the Garden of Eden. The second part of one of the greatest epic poems, Purgatory is an enthralling Christian allegory of sin, redemption and ultimate enlightenment.For more than seventy years, Penguin has been... [Read More] Best Dante Inferno Translation
- ASIN: 0140444424
- ASIN: 0140444424
- ISBN: 9780140444421
- Brand: imusti
- Manufacturer: Penguin Classics
-
Dante's Divine Comedy: The Inferno, a Literal Prose Translation With the Text of the Original Collated from the Best Editions, and Explanatory Notes (Classic Reprint)
The object of the following Prose Translation is to give the real meaning of Dante as literally and briefly as possible. No single particle has been wittingly left unrepresented in it, for which any equivalent could be discovered; and the few words that have been added are marked in I talics. English readers, it is hoped, will here find a closer, and therefore, with all its defects, a warmer version than any that has hitherto been published for them. The Italian Text, carefully collated from the best editions, is printed beneath, in order to justify and support the Translation, which is perhaps too literal for standing alone; and likewise to enable those who have any knowledge of Italian to understand the Original itself more easily, and with less obstruction enjoy the deep rhythmic force ... [Read More] Best Dante Inferno Translation
- ASIN: B00958R4RA
- ASIN: B00958R4RA
- Manufacturer: Forgotten Books
-
Paradiso
With his journeys through Hell and Purgatory complete, Dante is at last led by his beloved Beatrice to Paradise. Where his experiences in the Inferno and Purgatorio were arduous and harrowing, this is a journey of comfort, revelation, and, above all, love-both romantic and divine. Robert Hollander is a Dante scholar of unmatched reputation and his wife, Jean, is an accomplished poet. Their verse translation with facing-page Italian combines maximum fidelity to Dante's text with the artistry necessary to reflect the original's virtuosity. They have produced the clearest, most accurate, and most readable translation of the three books of The Divine Comedy, with unsurpassable footnotes and introductions, likely to be a touchstone for generations to come. Best Dante Inferno Translation
- ASIN: 140003115X
- ASIN: 140003115X
- ISBN: 140003115X
- Brand: Dante Alighieri/ Hollander, Robert (TRN)/ Hollander, Jean (TRN)
- Manufacturer: Anchor
-
The Inferno of Dante : A New Verse Translation, Bilingual Edition
A new translation of Dante's classic poem uses slant rhyme and near rhyme to preserve the original terza rima form without distorting the English meaning, providing a lively and faithful rendition of the poem. Reprint. Winner of the 1995 Harold Morton Landon Translation Best Dante Inferno Translation This widely praised version of Dante's masterpiece, which won the Los Angeles Times Book Prize and the Harold Morton Landon Translation Award of the Academy of American Poets, is more idiomatic and approachable than its many predecessors. Former U.S. Poet Laureate Pinsky employs slant rhyme and near rhyme to preserve Dante's terza rima form without distorting the flow of English idiom. The result is a clear and vigorous translation that is also unique, student-friendly, and faithful to the original: "A brilliant success," as Bernard Knox wrote in The New York Review of
- UPC: 465394
- Rating: 4.0
-
The Inferno : A New Verse Translation
"First published by Barbican Press in Great Britain in 2016"--Title page verso. Best Dante Inferno Translation This enthralling new translation of Dante’s Inferno immediately joins ranks with the very best” (Richard Lansing).One of the world’s transcendent literary masterpieces, the Inferno tells the timeless story of Dante’s journey through the nine circles of hell, guided by the poet Virgil, when in midlife he strays from his path in a dark wood. In this vivid verse translation into contemporary English, Peter Thornton makes the classic work fresh again for a new generation of readers. Recognizing that the Inferno was, for Dante and his peers, not simply an allegory but the most realistic work of fiction to date, he
- UPC: 55031336
- Rating: 4.0
-
The Inferno of Dante : A New Verse Translation, Bilingual Edition
Robert Pinsky's acclaimed verse translation of the "Inferno" shows the contemporary reader why Dante is considered a poet of great power, intensity, and Best Dante Inferno Translation This widely praised version of Dante's masterpiece, which won the Los Angeles Times Book Prize and the Harold Morton Landon Translation Award of the Academy of American Poets, is more idiomatic and approachable than its many predecessors. Former U.S. Poet Laureate Pinsky employs slant rhyme and near rhyme to preserve Dante's terza rima form without distorting the flow of English idiom. The result is a clear and vigorous translation that is also unique, student-friendly, and faithful to the original: "A brilliant success," as Bernard Knox wrote in The New York Review of
- UPC: 25675692
- Rating: 4.0
-
The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso (3 Classic Unabridged Translations in one eBook: Cary's + Longfellow's + Norton's Translation + Original Illustrations by Gustave Doré) - eBook
This carefully crafted ebook: “The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso (3 Classic Unabridged Translations in one eBook: Cary's + Longfellow's + Norton's Translation + Original Illustrations by Gustave Doré)” is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Depending on the translation, The Divine Comedy will present completely different facets to the reader, therefore we have united these 3 Classic Unabridged Translations in one eBook: Cary's + Longfellow's + Norton's Translation + the Original Illustrations by Gustave Doré, in order to present the very best of The Divine Comedy.This epic poem written by Dante Alighieri between Best Dante Inferno Translation The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso (3 Classic Unabridged Translations in one eBook: Cary's + Longfellow's + Norton's Translation + Original Illustrations by Gustave Doré) -
- UPC: 269870610
- Rating: 4.4
-
Inferno : A New Verse Translation
Including notes and an introduction by the translator, a scholarly but highly accessible new translation recreates the narrative immediacy of the immortal masterpiece while preserving its theological complexity and Christian passion for the divine. Reprint. 10,000 first Best Dante Inferno Translation "As poetry, Mr. Zappulla's English Dante is successful--. The power of Dante's descriptive poetry should be apparent, and that is perhaps the highest compliment one can pay a translator."--Washington TimesIn this new rendition of a timeless classic, Italian scholar Elio Zappulla captures the majesty and enduring power of the Inferno, the first of the three canticles of Dante's The Divine Comedy, unarguably one of the masterpieces of world literature. Rendering Dante's terza rima into lyrical blank verse, Zappulla's translation makes accessible to the modern reader the journey of the famed Florentine poet Dante through the nine circles of hell. With
- UPC: 685188
- Rating: 4.0
Robert Pinksy: Dante and the Problem of Translation
Give yourself the gift of knowledge — subscribe to Big Think Edge: http://bit.ly/bigthinkedge If you're interested in licensing this or any other Big Think clip for commercial or private use, cont... bigthink,Big Think,BigThink,BigThink.com,Robert Pinksy,Dante,translation,poet,inferno,rhyming,lit...
Dante's Inferno with Robin Kirkpatrick
Discover Dante's original Inferno in this modern and acclaimed Penguin translation by Professor Robin Kirkpatrick. Describing Dante's descent into Hell with Virgil as a guide, Inferno depicts a c... Dante,Dante's Inferno,Robin Kirkpatrick,hell,devil,Satan,Dante Alighieri (Poet),Dan Brown,transla...
Dante's THE DIVINE COMEDY | PART 1: Inferno - FULL AudioBook | Greatest Audio Books Dante Alighieri
Dante's THE DIVINE COMEDY | PART 1: Inferno - FULL AudioBook Greatest AudioBooks by Dante Alighieri (1265-1321). 🌟SPECIAL OFFER🌟 ► try Audiobooks .com 🎧for FREE! : http://affiliates.audiobooks.com... Greatest Audio Books,Audiobook,85686856,audiobooks,Inferno,Hell,Dante,The Divine Comedy,Canto,Ali...
© 10Bestify.com - all rights reserved - Sitemap 10Bestify.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com